「The Great Gatsby」は、Francis Scott Key Fitzgeraldが1925年に発表した、アメリカを代表する小説の一つです。
「The Great Gatsby」の舞台は、1920年代のアメリカ ニューヨークです。
第一次世界大戦が1914年7月に始まり、第一次世界大戦の特需にアメリカは大いに沸きました。
そして1919年1月からパリ講和会議が開会され、第一次世界大戦における連合国（イギリス・フランス・ロシア・日本）とアメリカ合衆国は、中央同盟国（ドイツ帝国・オーストリア＝ハンガリー帝国・オスマン帝国・ブルガリア王国）の講和条件等について討議し、1919年6月28日にドイツとヴェルサイユ条約が締結されました。
その後、1920年代のアメリカは「黄金の20年代」「狂騒の20年代」「Jazz age」と呼ばれアメリカ経済は空前の大繁栄をとげ、大量生産・大量消費の生活様式が確立しました。自家用車やラジオ、洗濯機、冷蔵庫などの家電製品が普及しました。一方で1919年に制定された禁酒法によってアル・カポネなどが夜の帝王として街を支配するようになりました。
1974年に「The Great Gatsby」は映画化され、ジェイ・ギャツビーに ロバート・レッドフォード
、デイジー・ブキャナンにミア・ファロー 、トム・ブキャナンにブルース・ダーン がキャスティングされました。
小説の中ではニューヨーク州ロングアイランドにあるとされるギャツビーの豪邸はアメリカ東海岸ロードアイランド州のRosecliff Mansionで撮影され、その豪華さとそこでの毎夜毎夜の大規模で退廃的なパーティが印象的でした。
Rosecliff Mansion
Location 548 Bellevue Ave., Newport, Rhode Island
https://www.newportmansions.org/explore/rosecliff
2013年にはバズ・ラーマンが監督し、レオナルド・ディカプリオがジェイ・ギャツビーの配役で
映画化されました。この時のギャツビーの邸宅にはオーストラリア シドニーで撮影されました。
International College of Management, Sydney (ICMS)
第1章の冒頭にある文章
In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I’ve been turning over in my mind ever since.
‘Whenever you feel like criticizing any one,’ he told me,‘just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.’
名文と言われる最終行の文章
So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
(野崎孝訳）
こうしてぼくたちは、絶えず過去へ過去へと運びされれながらも、流れに逆らう船のように、力の限りこぎ進んでいく。
(村上春樹訳）
だからこそ我々は、前へ前へと進み続けるのだ。流れに立ち向かうボートのように、絶え間なく過去へ通し戻されながらも。
（Weblio訳）
だからぼくらは流れにさからい、止むことなく過去へと押し流されながらも、力をふりしぼり、漕いでゆく。
Francis Scott Key Fitzgeraldは1940年12月21日に44歳で亡くなり、妻Zelda Sayre Fitzgeraldは1948年3月10日に47歳で亡くなり、Maryland州RockvilleのSt. Mary’s Church cemeteryに眠っています。
その墓石には、彼の代表作である「The Great Gatsby」の最終行が刻まれています。
So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
こうしてぼくたちは、絶えず過去へ過去へと運び去られながらも、流れにさからう舟のように、力のかぎり漕ぎ進んでゆく。
F. Scott Fitzgeraldは妻Zelda（ゼルダ）と1922年10月から1924年4月までニューヨーク州グレートネックの地中海風の邸宅に住み、「The Great Gatsby」の最初の3つの章を書いたと考えられてい
ます。彼とZeldaは1924年5月にフランスに移り、そこで彼はロングアイランドに住んでいたときの豪華なパーティーなども思い起こしながら小説を完成させました。
1918年に建てられたこの家には、7つのベッドルームと、薪の暖炉、アーチ型の窓、クラウンモールディングなどの建築時のディテールが残っており、今でもその壮大さと居心地の良さを保持しています。
2015年5月当時の所有者Larry Horn氏の売却額は、$4M（約4億円）だそうです。
6 Gateway Drive, Great Neck, NY
「The Great Gatsby」全文（英文）読めます。https://pressbooks.library.torontomu.ca/thegreatgatsby/